Es gibt also einen Unterschied zwischen südafrikanischem und englischem Recht, wo Bedingungen gleichbedeutend sind und wo sie austauschbar verwendet werden. In Südafrika ist eine Bedingung eine ganz besondere Art von Vertragsklausel, die auf eine bestimmte Weise funktioniert; zum Beispiel: ”Ich zahle dir 3.000 R3,000, wenn du den Tafelberg besteigst”. Schadenersatz ist ein Hauptersatz für Vertragsverletzung: ein Anspruch auf Ersatz des finanziellen Schadens, der durch die Verletzung entstanden ist. Neben anderen Rechtsmitteln können Schadenersatz geltend gemacht werden. Ihr Zweck, wenn es sich um positive Zinsen oder erwartete Schäden handelt, besteht darin, den Unschuldigen in die Position zu bringen, die er bei ordnungsgemäßer Vertragserfüllung eingenommen hätte (obwohl der säumige Beteiligte nicht für besondere Konsequenzen haftet, die er bei Vertragsabschluss nicht hätte in Betracht ziehen können). [166] Negative Zinsen oder Ansprüche auf Verlässlichkeit zielen darauf ab, den Kläger in die Position zu bringen, die er besetzt hätte, wenn er den Vertrag überhaupt nicht abgeschlossen hätte. Vertragliche Schäden können sowohl Erwartungs- als auch Vertrauensverluste umfassen. Das Arbeitsgericht (in jafta/Ezemvelo KZN Wildlife (D204/07) ZALC 84 (1. Juli 2008)) hat kürzlich bestätigt, dass Sie einen Vertrag per E-Mail und SMS abschließen können. Sie können elektronisch verträge abschließen.
Das ist nicht wirklich neu. Seit Inkrafttreten des Gesetzes über elektronische Kommunikation und Transaktionen (ECT Act) ist dies möglich. Es ist jedoch schön zu sehen, dass ein Gericht die Abschnitte des ECT-Gesetzes tatsächlich anwendet. Im Falle einer unschuldigen Falschdarstellung kann kein Anspruch auf deliktuale Schäden geltend gemacht werden, da die falsch dargestellte Darstellung ohne Verschulden erfolgt ist; auch kein Anspruch auf Vertragsersatz, da keine Vertragsverletzung vorliegt – es sei denn, die Zusicherung war zugesichert. Handelt es sich bei der unschuldigen Falschdarstellung jedoch um ein Diktat et promissum, so kann der Käufer eine Herabsetzung des Preises nach dem actio quanti minoris verlangen: eine begrenzte Form der Befreiung, weil sie die Folgeschäden, die durch die falsch dargestellte Darstellung verursacht wurden, nicht kompensiert. Effies Lkw bricht zusammen und sie teilt Rekall Ltd am Montag mit, dass die Kataloge nicht bis Freitag ausgeliefert werden. Effie ist in ”antizipatorischen” Vertragsbruch. Ob es einen verbindlichen Vertrag zwischen den Parteien gibt und, wenn ja, welche Bedingungen davon abhängen, was sie vereinbart haben.
Während der Post-Award-Phase müssen Sie möglicherweise einen Zusatz zum Vertrag erstellen. Dies ist ein wenig wie ein Mini-Vertrag, der zu Ihrer ursprünglichen Vereinbarung hinzufügt. Sie legt die Bedingungen, Klauseln, Abschnitte und/oder Definitionen im ursprünglichen Vertrag fest, die geändert werden.